EPISODIO 3X10 IL GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO 3

Coach fa notare a Nick di essere diventato troppo "effeminato" da quando sta con Jess e così per il giorno del Ringraziamento Nick decide di portare tutti in campeggio. Per mostrare la sua mascolinità lascia volutamente il cibo a casa e porta solo delle birre proponendo come unico modo di sostentamento l'attività della caccia . Le cose però iniziamo ad assumere una piega diversa e Jess cerca di fargli capire a sue spese che non deve dimostrare niente a nessuno.